[한국스포츠경제=조성진 기자] 4일 '어따대고' 와 '얻다대고' 두 단어 중 올바른 표현에 네티즌들의 이목이 집중되고 있다.

해당 단어는 평소 한국인들이 자주 사용하는 표현이지만 바른 맞춤법은 혼동하는 경우가 많다.

많은 한국인들이 헷갈려하는 해당 단어의 올바른 표현은 '어따대고'가 아닌 '얻다 대고' 다.

'얻다'는 '어디에다가'의 줄임말로 반어적인 의문문에 주로 사용된다. 예를 들어 '상자를 어디에 놓을까요?'의 줄임말로 '상자를 얻다 놓을까요?'라는 말을 해도 맞는 표현이다.

또 상대방의 적절치 못한 말이나 행동에 시비하는 태도로 말할 때 사용된다. 예를 들어 '어디에다가 대고 반말이야?'라는 말 대신 '얻다 대고 반말이야?'라는 말을 해도 맞는 표현이다.

조성진 기자 seongjin.cho@sporbiz.co.kr