[한스경제=김우정 기자] 한화오션은 ‘용접 기초품질 준수 10대 항목’을 픽토그램(Pictogram)으로 제작해 거제사업장에 게시했다고 15일 밝혔다.

픽토그램은 그림을 뜻하는 ‘픽쳐(picture)’와 문자와 도해를 의미하는 ‘그램(gram)’의 합성어로, 어떤 대상이나 장소에 관한 정보를 문자를 사용하지 않고도 동일한 의미로 이해할 수 있도록 조합한 그림이다. 언어의 차이로 소통에 불편함이 있는 외국인들을 위해 사용하는 경우가 많다.

‘용접 기초품질 준수 10대 항목’ 픽토그램은 영어, 네팔, 미얀마 등 8개국어로 번역하고 설명까지 덧붙여 제작해 작업 현장의 외국인 동료들로부터 긍정적인 호응을 받았다.

대부분의 용접 결함은 기초적인 부분을 지키지 않아 발생한다. 기초적인 내용임에도 실제로 잘 모르거나 알면서도 잘 지키지 않아 용접 결함이 발생하는 것이다.

한화오션은 최근 선박 건조물량이 증가해 외국인을 포함한 신규 용접 기술자들이 증가하자 새로운 용접 기술자뿐만 아니라, 숙련된 기술자들도 기초적인 품질 준수 항목을 준수할 수 있도록 픽토그램 안내서를 제작됐다.

아울러 한화오션은 사내 IPTV를 통해서도 용접 기초품질 준수를 지속해서 홍보하고, 픽토그램을 활용한 현장 계도 활동도 지속할 계획이다.

한화오션 관계자는 “내외국인 모두 이해하기 쉽게 제작된 용접 기초품질 픽토그램 도입으로 생산현장 품질 향상에 많은 도움이 되고 있다”고 밝혔다.

김우정 기자 yuting4030@sporbiz.co.kr